In a candid interview, Rana Shank shares her journey through pregnancy, detailing the mental health challenges, postpartum depression, and prenatal difficulties